例文
- moreover , because the jinshin-koseki itself was a totalization of family registers in public offices , not based on a direct survey of population , omissions that cannot be ignored were left behind .
また、壬申戸籍自体が、役所の戸籍簿の集計であり、直接の人口調査によるものではなかったため、無視できない脱漏を残していた。